"POSIX" es el acrónimo de "P"ortable "O"perating "S"ystem "I"nterface; la "X" viene de UNIX como seña de identidad de la API.
El término fue sugerido por Richard Stallman en respuesta a la demanda de la IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. Una traducción aproximada del acrónimo podría ser "Interfaz de sistema operativo portable"....
