Ocasión de pecado

"Pecado" (latín "pecctum") es la transgresión voluntaria de un precepto tenido por bueno.
Para los griegos pecado se decía "hamartia": fallo de la meta, no dar en el blanco. Aludía al concepto de vivir al margen de lo esencial debido a una actitud errónea no consciente.
Antes que los griegos y con anterioridad al arameo el término pecado tenía el significado de olvido. Olvido de algo que estaba presente, "olvido" como dejar a un lado....