Menudo fansub

"Fansub" es la contracción de dos palabras inglesas "fan" y "subtitled" (lit. subtitulado por aficionados). Se refiere a aquellos vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua original, sin autorización de los propietarios de los derechos.
El propósito principal de este pasatiempo es la difusión de series o películas que no tienen licencia oficial en el país al cual el fansub va destinado....